Citroën ID 19, 1957-66