zleva: Ted Fort a Arthur Turner